...in which Yotsuba nearly flies away in a typhoon (wheeeee!), does battle with Yanda (why, you dirty, rotten...), and goes to a festival where her attention is railroaded by taiko drums, costumes, and CANDY (ohhhhh, so yummy), among many other things!