Sasaki and Peeps, Vol. 3 (manga)

In the brief moments after his psychic battle with the black-haired beauty who wears traditional Japanese clothes, a trash-rummaging magical girl shows up and the next-door middle schooler's yandere tendencies get worse—such peculiar girls are steadily gathering around Sasaki...! Why is all this happening when he just wants to learn to teleport to work and feed his bird good food...?!

Volume 3 of the Sasaki and Peeps manga series by Pureji osho.